- What information we collect and why.
- Method and place of personal information processing.
- Spread of information.
- Protection of personal information.
- Access to the information.
- Cookies, Web Beacons and Other Technologies.
- Advertising directed to the consumer.
- Changes to the Privacy Policy.
- Legal information.
- Our contacts.
1. What information we collect and why
The information that you provide to us The website of the Dhaba restaurant collects and processes the following information: the name, surname and patronymic of the user (client), postal address, e-mail address and telephone number. We only collect data that you voluntarily provide to us. For example, we may collect personal information (data from your public social network profile) in order to receive feedback from you about our services, or we request information about your location to register on the site, in order to provide services or participate in promotions. You have the right not to provide us with this information, but in this case, our site and services may not work properly or some of their functionality will be unavailable.
Кроме того, когда вы посещаете наши вэб-сайты, мы можем получать определенную информацию о вас автоматически. Такая информация может включать: ваш IP-адрес, сведения об операционной системе вашего компьютера/ мобильного устройства и тип браузера, тип вашего устройства, уникальный идентификатор устройства (UDID) или же идентификатор мобильного оборудования (MEID) вашего мобильного устройства, адрес сайта, на котором была размещена ссылка о нас и информацию о страницах, которые вы посетили на нашем веб-сайте.
Мы можем использовать указанную информацию для управления, технического обслуживания и настройки нашего вэб-сайта и сервисов. В этой Политике конфиденциальности мы также предоставляем дополнительную информацию о том, как мы используем файлы «cookie».
Mobile devices and location information
The mobile versions of our sites, with your separate consent, may receive accurate information about the exact location of a mobile device using GPS, Wi-Fi, Bluetooth technologies or taking into account the distance to the nearest mobile base station.
Ресторан Дхаба использует эту информацию для оказания услуг, в зависимости от вашего местонахождения, например при поиске живых мероприятий в вашей стране и вашем городе, или определения специальных предложений для жителей вашего региона, которые могут быть вам интересны, или же для персонализации вашего взаимодействия с сайтом Дхаба.
You can always revoke your location consent that you have provided to Tsubaki LLC by disabling the collection of location data in your device or browser settings. If you want to disable the location service on your mobile device, we recommend that you contact your mobile service provider or mobile device manufacturer. If you would like us to remove your location information, please send us a message, either by regular mail or email, at the address below. Please note that after deleting the specified data, some services may not work properly.
2. Method and place of personal information processing
Processing method
The processing of personal information is carried out using computers and (or) automation tools in accordance with organizational procedures and methods that are consistent with the purposes of data collection.
In some cases, the collected personal information may be available to certain categories of responsible persons of Tsubaki LLC (Data Operator) associated with the operation of the site (such as administration, sales department, marketing department, call center, legal department, system administrators) , or third parties (such as third-party technical service providers, postal organizations, hosting service providers, information technology companies, communications services), which we instruct, if necessary, to act as a Data Processor. You can additionally request a list of these persons from us.
Place of data processing
Данные обрабатываются в операционных офисе ООО “Цубаки” и в любых иных местах, где находятся стороны, занимающиеся их обработкой. За дополнительной информацией следует обращаться к нам (оператору данных и владельцу базы данных).
3. Use of personal information
С целью оказания услуг, ваша персональная информация может быть использована и обработана внутри компании ООО “Цубаки”. Под “Дхаба” понимается компания, работающих под брендом “Дхаба” (dhaba.ru), в том числе: ООО “Цубаки”, (Оператор данных), дочерние и связанные структуры. Любое использование вашей персональной информации внутри компании ООО “Цубаки” осуществляется в соответствии с этой Политикой конфиденциальности. Время от времени, мы можем направлять вам сообщения, содержащие маркетинговую и рекламную информацию о наших продуктах и услугах, акционных предложениях и т. д. Если вы не предоставите нам письменного согласия на получение указанных сообщений, мы не будем их присылать.
Tsubaki LLC has the right to engage other companies to organize advertising campaigns for the provision of services. These companies may also access some of your personal information, only to the extent necessary to provide services, while they are not entitled to use it for any other purpose.
Tsubaki LLC does not sell, transfer or disclose the personal information of customers and site users to third parties outside the Tsubaki LLC company. However, with your consent, we may occasionally send you marketing information on behalf of one of our partners about offered goods and services that may be of interest to you. We may also ask you if you would like to receive marketing communications from our business partners. If you opt-in to receive communications, we will not share your personal information with these partners, but will send materials to you at your email address on behalf of these partners.
Tsubaki LLC reserves the right to use and disclose any information about you, in cases expressly established by law, regulation, in order to protect the integrity of our services and protect rights, or to assist law enforcement agencies in investigating crimes and ensuring public security.
4. Protection of personal information
Tsubaki LLC takes all commercially reasonable measures to prevent unauthorized access to personal information and data obtained in the process of using the site or services of Tsubaki LLC. We are committed to protecting your personal information, but we encourage you to take all available precautions to protect your personal information during transmission. To do this, change your passwords frequently, use combinations of letters and numbers, and use a secure browser.
Ensuring the information security of children
Web site https://dhaba146.ru/ and services of Tsubaki LLC are not focused on attracting the attention of children and minors. Tsubaki LLC does not intentionally collect personal children and persons under 16 years of age and does not send them any requests for personal information.
5. Access to information
You have full control over all the personal information you provide to us. You have the right to clarify or change the personal information that we have received from you at any time, or change the settings for receiving advertising and marketing information from us and our partners. You have the right to ask us to delete all information we have collected about you at any time (right to be forgotten). To do this, send us an e-mail or a letter to the address below.
6. Cookies, web beacons and other technologies
Website https://dhaba146.ru/ collects information about your behavior on our site and visits to the pages of the site, in order to obtain statistics on visits and the effectiveness of using the site, form a personal approach and adapt our services to the interests of each user. We do this through various technologies, one of which is cookies. This is data that a website can send to your browser and will be stored on your computer so that it can be identified by the website.
Most often, cookies are used to evaluate the performance of websites (for example, to measure the number of visitors and the duration of their stay on the site), to identify the most interesting and visited topics and pages, and to ensure the convenience of navigating and using the site, without collecting any - any personal information. Also, cookies can be used to form a personal approach based on the user's existing experience of interacting with the site and his preferences. Over time, this information improves the user experience.
Cookie-файлы обычно делят на сессионные и постоянные. Сессионные cookie-файлы помогают эффективно перемещаться по веб-сайту, таким образом, что единожды запрошенная в рамках сессии информация уже не будет запрашиваться вновь. Сессионные cookie-файлы сохраняются во временной памяти и стираются с закрытием браузера. Постоянные cookie-файлы сохраняют пользовательские настройки для текущих и последующих визитов (к примеру, упрощают авторизацию на сайте — позволяют запомнить учетные данные пользователя). Они сохраняются на жестком диске компьютера или на накопителе мобильного устройства и активизируются при запуске браузера. Мы используем постоянные cookie-файлы для сохранения информации, например, о языке и стране пользователя.
If you no longer wish to receive cookies or if you would like to be informed when a cookie is received, please set your web browser. However, if you disable all cookies, you may not be able to use some of the services and features of the site.
7. Directed (targeted) advertising
Мы используем файлы «cookie», Google Remarketing Tag, Facebook Pixel и другие рекламные технологии для того, чтобы направлять вам рекламу в соответствии с вашими индивидуальными интересами и предпочтениями. Этот раздел нашей Политики конфиденциальности предоставляет дополнительную информацию по этому вопросу.
You may see personalized Dhaba advertisements on the Internet that are based on your interests. This data enables us to customize the appeal to the user and the client, taking into account his demographic interests, as well as use contextual advertising and personalize the offer of services. We use this information to display advertisements that may be of interest to you. This process helps the Dhaba restaurant evaluate the effectiveness of marketing tools and advertising campaigns. You can opt out of being shown targeted ads by visiting the following sites:
www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
Please note that even if you disable this option, you will still see ads on the Internet, however, one will not be targeted to your individual interests.
8. Changes to the Privacy Policy
We reserve the right to change this Policy at any time by posting on this page https://dhaba.ru/new/politika-konfidencialnosti/. We strongly encourage you to frequently check this page and the last modified date at the top of the page.
В случае несогласия с любыми изменениями, внесенными в Политику, вы должны должен прекратить пользоваться сайтом и услугами ресторана Дхаба и можете потребовать, чтобы мы удалили вашу персональную информацию.
Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных распространяются на всю персональную информацию пользователей сайта https://dhaba.ru/ и клиентов компании ООО “Цубаки”, которой мы располагаем, независимо от метода сбора и способа ее получения.
9. Legal information
This Privacy Policy meets the requirements of the legislation of the Russian Federation on the protection of personal data, as well as the requirements of the legislation of most CIS countries, and contains detailed information about the data collected, the purposes, methods of their collection, processing, use and protection.
Note for Users of the Russian Federation: this Privacy Policy complies with the requirements of the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ "On Personal Data".
Note to European Users: This Privacy Policy has been prepared to comply with the obligations of the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679 of April 27, 2016 or GDPR - General Data Protection Regulation).
10. Our contacts:
Tsubaki LLC
119526, Москва, Ленинский пр-т., 146
ИНН 7707355554 ОГРН 5157746085096
Телефон +7 (991) 989-90-10
e-mail: office@dhaba146.ru